Oda a Tina Turner: ¿Es la ciudadanía solo “una emoción de segunda mano”?

Tina Turner y yo teníamos dos cosas en común. Ambos somos (éramos) ciudadanos suizos; somos (éramos) residentes suizos, ella en la parte alemana cerca de Zúrich, yo en la Suiza Romana de habla francesa en Ginebra.

Lo que no tenemos en común es que no puedo bailar ni cantar como ella. La vi actuar una vez con Ike and the Ikettes a fines de la década de 1960 en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York en un pequeño teatro. Durante su actuación memorable, traté de imitar sus movimientos de pie con los demás espectadores en la audiencia. Su energía era contagiosa, pero no había forma de que nosotros, o cualquier otra persona, pudiéramos igualar su movimiento perpetuo.

Lo más intrigante es que lo que tampoco tenemos en común es que ella renunció a su ciudadanía estadounidense y yo conservo la mía. Así explicó por qué se fue de Estados Unidos a Europa en 1997: “Dejé Estados Unidos porque mi éxito estaba en otro país y mi novio estaba en otro país”, dijo en una entrevista de CNN con Larry King, refiriéndose a ella entonces. Novio alemán y luego esposo Erwin Bach. Comparando su éxito en los Estados Unidos con su éxito en Europa, agregó; “No tan grande como Madonna [in the U.S.]. Soy tan grande como Madonna en Europa. Soy tan grande como, en algunos lugares, los Rolling Stones”.

Varios años después, describió por qué le gustaba vivir en este pequeño país alpino: “Soy muy feliz en Suiza y me siento como en casa aquí. No podía imaginar un lugar mejor para vivir”, dijo Turner al diario alemán. Hacer clic en 2013, el año en que se convirtió en suiza y renunció a su pasaporte estadounidense.

Mientras llegan tributos sobre cómo Anna Mae Bullock de Nutbush, Tennessee, sobrevivió a su relación con el destructivo Ike Turner para convertirse en la megaestrella mundial Tina Turner, sigo intrigado por su renuncia a la ciudadanía estadounidense. Entiendo que se mude a Europa. La entiendo instalándose en el tranquilo pueblo de Küssnacht donde los lugareños respetaban su privacidad, como hacen los buenos suizos, quizás sin darse cuenta de la enorme estrella del Rock y el R&B que veían de compras en las tiendas locales.

Pero, ¿por qué renunció a su pasaporte estadounidense? Esa era la pregunta que siempre quise hacerle. Intenté varias veces entrevistarla sobre esto, pero todas fueron infructuosas. Después de todo, no tuvo que renunciar a su ciudadanía estadounidense. Hay muchos binacionales y personas con múltiples pasaportes que viven aquí. Y, al parecer, no lo hizo como protesta contra las políticas estadounidenses.

También podemos suponer que no fue por motivos fiscales. Probablemente estaba sujeta a un impuesto de salida de EE. UU. para aquellos que valían más de $ 2 millones. Al renunciar a su ciudadanía, sus bienes en todo el mundo serían gravados a un valor justo de mercado, un alto precio. Tal vez, como extranjera, fue difícil para ella comprar una propiedad, como su casa de $76 millones a orillas del lago de Zúrich.

Al igual que Tina Turner, un número cada vez mayor de los ocho millones de ciudadanos estadounidenses que viven fuera del país están renunciando a su ciudadanía. Están hartos de la presentación financiera anual ante el Servicio de Impuestos Internos, incluida la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FACTA), la presentación de informes de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR), los problemas de doble tributación y un sinnúmero de otras obligaciones tributarias y de informes. Actualmente hay más de 500 ciudadanos estadounidenses esperando al menos un año para renunciar a su ciudadanía en Berna, la capital de Suiza. Entonces, mientras cientos de miles de migrantes abruman la frontera sur de los EE. UU. para intentar ingresar a los Estados Unidos, algunos ciudadanos estadounidenses prefieren la lealtad a alguien que no sea el Tío Sam. Si bien puede parecer que la razón está específicamente relacionada con los impuestos, también puede haber otras razones.

“Si Trump es elegido, renunciaré a mi ciudadanía estadounidense”, le dije a mi esposa en 2015. Sabemos lo que pasó, pero conservé mi pasaporte. Sí, significa que puedo seguir votando, pero como voto en mi último lugar de residencia en la ciudad de Nueva York, mi voto no hace mucha diferencia. (Ciudadanos Estadounidenses en el Extranjero ha tratado durante años de tener un funcionario electo separado en Washington para representar sus intereses, pero ha sido en vano. También han tratado de eliminar la doble tributación. Estados Unidos es el único país importante que grava a sus ciudadanos dondequiera que estén. vivir.) Dado que tengo un pasaporte suizo, por qué mantengo mi ciudadanía estadounidense sigue siendo un enigma, cuestionado por mí al menos una vez al año alrededor del 15 de abril cuando vencen las declaraciones de impuestos.

Noticias de EE. UU. e informe mundial escribió en 2020: “Un número récord de estadounidenses está renunciando a su ciudadanía. Solo en la primera mitad de este año, 5.315 estadounidenses renunciaron a su ciudadanía… Hasta hace una década, menos de 1.000 estadounidenses por año, en promedio, optaron por renunciar a su ciudadanía”. En realidad, 6.707 personas renunciaron a la ciudadanía estadounidense en 2020, un aumento del 237 por ciento con respecto a 2019 para un máximo histórico.

Brett Goodin describió las dificultades de renunciar a la ciudadanía estadounidense de la siguiente manera: “Renunciar a la ciudadanía estadounidense es bastante complicado y costoso. Implica una o dos entrevistas con un funcionario consular, una tarifa administrativa de $ 2,350, muy costosa en comparación con otros países ricos, y una posible auditoría de las declaraciones de impuestos estadounidenses de los últimos cinco años del ciudadano. Todo el proceso dura alrededor de un año. Una vez que haya dejado de ser estadounidense con éxito, debe presentar una declaración de impuestos al IRS el año posterior a la renuncia. Después de eso, sus lazos con el gobierno de los EE. UU. se cortan”.

¿Por qué Tina Turner renunció a su ciudadanía? Tal vez porque estaba cansada de que la trataran como radiactiva cuando fue a un banco suizo como yo. Tal vez asoció su ciudadanía con su educación sombría en Tennessee o sus años con su violento esposo Ike. Lo que sí sabemos es que amaba Suiza: “Es limpia y siento que realmente estoy respirando aire fresco”, le dijo a un periodista suizo.

Por alguna razón, Tina Turner murió suiza, sin pasaporte estadounidense. Tal vez para aquellos que viven fuera del país con otros pasaportes, la ciudadanía estadounidense es realmente solo “una emoción de segunda mano”.