Desde el 7 de octubre, el mundo ha observado con horror la brutal aniquilación de Gaza por parte de Israel. Pero el castigo colectivo de Israel a los palestinos también incluye a miles de trabajadores de esta franja costera que estaban trabajando en territorio israelí. Abandonados lejos de sus familias y hogares, estos trabajadores quedaron desamparados y sin empleo, y muchos buscaron refugio en la Cisjordania ocupada de Palestina, donde quedaron atrapados después de que las fuerzas de ocupación cerraran todos los puestos de control que entraban y salían de este territorio.
TRNN está sobre el terreno en la ciudad de Tulkarem, en la Cisjordania ocupada, donde una casa de huéspedes local se ha convertido en refugio para unos 40 hombres desempleados de la Franja de Gaza que fueron obligados a abandonar Israel el 7 de octubre.
Producida por Ross Domoney, Antonis Vradis, Abdalrahman Abdrabboh, Nadia Péridot Filmada y editada por Ross Domoney
Voz en off de Nadia Pérido
Transcripción
Nadia Péridot, la narradora:
A principios de este año, TRNN habló con palestinos que habían sido excluidos de Gaza mientras trabajaban en Israel.
Khalil Muhammad Elhawy, trabajador de Gaza:
Yo solía trabajar en el interior. [Israel]haciendo reformas.
Abd Barakat Jem‘a, trabajador de Gaza:
Trabajo como trabajador de la fuerza laboral de Israel.
Nadia Péridot, la narradora:
Estos hombres, que vivían en la Gaza sitiada, no tuvieron otra opción que buscar trabajo en el extranjero y ganarse la vida trabajando para el ocupante. Tras los acontecimientos del 7 de octubre, la ocupación israelí cerró todas las fronteras, dejando a estos hombres varados más allá del muro y a sus familias atrapadas dentro.
Abd Barakat Jem‘a, trabajador de Gaza:
Trabajamos en Israel hasta que ocurrieron los acontecimientos del 7 de octubre.
Nadia Péridot, la narradora:
La táctica israelí de continuo desplazamiento y división deja a las familias y comunidades palestinas fracturadas y rotas.
Khalil Muhammad Elhawy, trabajador de Gaza:
Sólo estamos aquí exteriormente, pero nuestras mentes están siempre… [in Gaza]Así es como vivo. ¿Lo ves? Puedes empezar a hablar con alguien, pero esa persona termina distraída y soñando despierta.
Nadia Péridot, la narradora:
Al no poder regresar a Gaza, muchos han encontrado refugio en Cisjordania. Viven en una especie de purgatorio y temen por sus familias, mientras la destrucción incesante de Gaza por parte de la ocupación israelí se cobra un devastador saldo de muertes civiles.
Khalil Muhammad Elhawy, trabajador de Gaza:
Porque, sinceramente, la gente está sufriendo y nadie lo sabe. Muchos acontecimientos llegan al mundo pero no son nada. [in comparison to reality]. Hay incidentes que ocurren entre mi familia y yo. Si se hubieran filmado y publicado, el mundo habría llorado. ¿Me entiendes? Hay eventos que permanecen ocultos. Espero que todos estén de nuestro lado y que esta guerra termine.
Abd Barakat Jem‘a, trabajador de Gaza:
Nos sorprendió la [IDF] Nos dijeron que fuéramos a Cisjordania. Quien esté dentro (de Israel) debe ir a Cisjordania. Cuando fuimos a Cisjordania, nos dijeron que quienes pasaran por los cruces, debían quitarse sus pertenencias, ya fuera dinero, documentos de identidad o teléfonos móviles. En los cruces se las quitan. Así que tuvimos que cruzar por los agujeros (ilegales) y pasar por ellos es un gran riesgo. Pasamos y vinimos aquí. Afortunadamente, Tulkarem nos ha protegido, gracias a Dios. Los sueños de todos se destruyeron, ¿lo ves?
Nadia Péridot, la narradora:
A pesar de las pruebas cada vez más numerosas de las atrocidades cometidas contra la población de Gaza, la comunidad internacional no ha tomado medidas significativas. Las imágenes y los vídeos traen nuevos horrores a nuestras pantallas cada día, y ninguna persona de la región sigue sin verse afectada por la guerra.
Khalil Muhammad Elhawy, trabajador de Gaza:
Los sueños de todos se desvanecieron, ¿lo ves? Al decir esto, también me refiero a mí mismo. Tuve un sueño… Yo, mi esposa y mis hijos. Pero nunca llegamos a hacerlo realidad. En el lapso de un día y una noche, todo se desvaneció. Entonces, llamé a mi madre… Ya sabes que la comunicación es difícil y la señal es débil. Le dije: “¿Cómo estás, Hajja?” y ella respondió… Me preguntó: “¿Tu hermana te llamó?” Le respondí: “¿Por qué preguntas si mi hermana llamó? Ella tenía miedo de que alguien más me diera esta noticia. Le pedí que hiciera un juramento y jurara por la peregrinación que me lo diría.
Entonces me dijo: “Hijo mío, no hay harina. El marido de tu hermana fue a comprar harina… pero no la encontró, así que compró cebada para los animales”. “Me la comí, hijo mío, y me duele el estómago, así que no sé qué decirte”. “¿Debería decírtelo a ti y aumentar tus preocupaciones? ¿O al marido de tu hermana?”.
Lloré, pensando ¿qué peor podría ser? Quiero decir, mi hermano murió… Honestamente, el sueño está lleno de miedo y ansiedad. Creo que sabes que el ejército entra en nuestras áreas. Para los que vivimos en el centro, siempre somos visibles. Constantemente te preguntas si entrarán o no. Por lo tanto, la moral baja. Además, ni siquiera puedes salir a defender, ya que eres el pilar de la casa. ¿Me entiendes? No puedo porque mi hermano murió.
Ya no me queda nadie más que yo. Si me pasa algo, mi madre podría morir. Así que trato de protegerme y el único protector es Dios.
Nadia Péridot, la narradora:
Cisjordania no es inmune a la agresión israelí: los violentos ataques de los colonos y las incursiones militares son habituales en esta zona. Ningún lugar es seguro para los palestinos. Incapaces de regresar a sus hogares en Gaza y de vivir en Cisjordania, permanecen en tierra de nadie, esperando las noticias que más temen.
Relacionado
Republice nuestros artículos de forma gratuita, en línea o en versión impresa, bajo una licencia Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/purgatory-gazas-workers-trapped-in-the-west-bank
