Varios miles de trabajadores gubernamentales están en las calles de la India exigiendo la restauración de la antigua estructura de pensiones. La nueva estructura no tiene pensiones fijas. El movimiento que duró casi una década creció fenomenal en todo el país el año pasado y múltiples líderes de la oposición expresaron su apoyo. Hubo muchos eventos de protesta en Nueva Delhi, la capital nacional, en los últimos meses de 2023. Dado que el gobierno gobernante del Partido Bharatiya Janata no muestra interés en volver a un modelo de pensiones fijas, las protestas continúan creciendo. Como dice Manjneek Kaur, del Movimiento Nacional por las Antiguas Pensiones, “Hasta que logremos nuestro objetivo, esta lucha continuará una y otra vez. Ya sea en forma de mítines, protestas localizadas o de cualquier otra forma”. Dipanjan Sinha, colaborador de TRNN y videoperiodista, informa desde las calles de Nueva Delhi.
Esta historia, con el apoyo de la Fundación Bertha, es parte de la serie Trabajadores del Mundo de The Real News Network, que cuenta las historias de trabajadores de todo el mundo.
Productor, traductor y editor: Dipanjan Sinha
Camarógrafo, editor: Mohit Sauda
Transcripción
Manjeet Singh Patel, presidente, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas: Si el movimiento continúa, recuperaremos la antigua pensión. Aquí mismo, desde Delhi.
Dipanjan Sinha (narrador): Los trabajadores de los gobiernos central y estatal de la India llevan años protestando contra el nuevo plan de pensiones del país.
Los trabajadores gritaban: queremos pension
Los ministros cobran pensiones y nos generan tensión
Samay Singh Meena, profesora de escuela pública: Hay 85 lakh de empleados gubernamentales que no reciben pensiones (la pensión más antigua), mientras que los parlamentarios y los diputados del parlamento reciben cuatro o cinco pensiones más antiguas.
Pema Bhutia, presidenta, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas (estado de Sikkim): Hemos apelado varias veces para el antiguo plan de pensiones. Les dijimos que no estamos seguros (económicamente) después de la jubilación, pero no nos escuchan.
Dipanjan Sinha (narrador): Este año, el movimiento ha cobrado impulso y varios gobiernos estatales han declarado su apoyo a la antigua estructura de pensiones.
Manjeet Singh Patel, presidente, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas: Cada persona aquí reunida tiene el único deseo de que se le conceda su seguridad de vejez, su pensión. Aparte de esto, no tenemos otra agenda.
Manjeet Singh Patel, presidente, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas: Las personas que tenían empleos antes, antes del NPS, antes de 2004, solían tener años de servicio calificados. Los empleados del gobierno central tenían un servicio calificado de 10 años.
Entonces, si se inscribió y completó 10 años, luego se jubilará en cualquier momento. Supongamos que se unió a un servicio a los 50 años y se jubiló a los 60, comenzaría a recibir una pensión que es la mitad de su último salario percibido y su asignación por carestía. Sigues recibiendo una pensión según este patrón hasta que estés vivo.
Cada 10 años hay una comisión de pago. Esta comisión salarial reestructura el salario. El salario se duplica, se triplica o aumenta por cualquier factor. Y así como aumenta el salario, también aumenta la pensión.
Así que ahora el gobierno ha eliminado ese sistema bajo el NPS (nuevo plan de pensiones). A las personas que se incorporan a un puesto de trabajo (después de 2004) se les deduce cada mes el 10 por ciento de su salario base y el subsidio de carestía.
Dipanjan Sinha (narrador): Según el nuevo plan de pensiones, se realizan dos aportaciones al fondo de pensiones. Uno del salario del empleado y el otro del gobierno. Luego, este fondo se invierte en el mercado.
Cuando el empleado se jubila, el fondo acumulado que ha crecido en el mercado se utiliza para pagar la pensión del empleado. Esto somete a los fondos de pensiones a los vaivenes del mercado, lo que significa que no hay garantía de un importe de pensión fijo como antes.
Los trabajadores gritaban: Una exigencia, un eslogan. OPS es nuestro derecho.
Manjneek Kaur, presidente de la Federación de Empleados de NPS de toda la India, Chandigarh: Obviamente, las mujeres trabajadoras han contribuido a la democratización de la sociedad. Para salir de casa las mujeres necesitan trabajo.
En este momento, la cuestión es que, cuando hablamos de seguridad, los hombres tienen propiedades paternas, pueden poseer muchas cosas de sus hogares paternos. En el caso de las mujeres, aunque legalmente podemos heredar la casa de nuestros padres, si comprobamos los datos sobre el terreno, menos del 1 por ciento de las mujeres poseen propiedades en este país.
Por lo tanto, para su futuro, las pensiones y los empleos gubernamentales desempeñan un papel muy importante.
Especialmente en el caso de viudas o madres solteras, el importe de la pensión resulta muy útil en la vejez. Es gracias a esta cantidad que pueden vivir hasta bien entrada la vejez.
Pema Bhutia, presidenta, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas (estado de Sikkim): Ahora, cuando nos jubilemos, con sólo el 6 por ciento obtendremos una media de entre 500 y 1.400 rupias. En nuestro servicio, alrededor de 1200 empleados se han jubilado y reciben una pensión de tan solo 1400 rupias. Por eso el NPS no es seguro.
Manjeet Singh Patel, presidente, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas: Considere esto, cada banco recibe 4.000 millones de rupias cada mes. (dinero de pensión) Invierten este dinero en el mercado y dirigen su negocio. Si se suspende el NPS, dejarán de recibir esta cantidad.
En segundo lugar, también será necesario retirar los 10 millones de rupias que se han invertido en el mercado. Así que las fuerzas del mercado, el sector empresarial y los banqueros están presionando al gobierno para que no retire el plan NPS.
Ésta es una razón importante; de lo contrario quizás no necesitaríamos hacer tantas protestas. En cierto nivel, hay mucha influencia de las corporaciones sobre el gobierno.
Dipanjan Sinha (narrador): En los últimos meses, el país vio manifestaciones y huelgas esporádicas de varios miles de trabajadores en diferentes estados y en la capital nacional.
Los trabajadores exigen la restauración del antiguo sistema de pensiones. Esto da derecho al empleado a una pensión equivalente al 50 por ciento de su último salario percibido. Según ellos, incluso en el caso de las pensiones más altas, la nueva pensión equivale apenas al 20 por ciento del último salario.
Manjeet Singh Patel, presidente, Movimiento Nacional por las Pensiones Antiguas: Entonces empezamos a buscar personas afectadas en diferentes estados. Personas motivadas y conscientes. Ya había algunas personas trabajando en esto en Himachal Pradesh, Punjab, UP (Uttar Pradesh), Karnataka, Andhra, Telangana, Maharashtra, Haryana… así que todos nos reunimos y le dimos la forma de un movimiento nacional.
El 30 de abril de 2018 nos reunimos todos y organizamos nuestra primera manifestación en Ramlila Maidan (Delhi).
Dipanjan Sinha (narrador): En 2018, el ministro principal de Delhi, Arvind Kejriwal, se pronunció a favor del antiguo plan de pensiones. Aunque técnicamente esto no significó mucho, fue un gran impulso moral para el movimiento en todo el país. Desde entonces, los principales ministros de varios estados han apoyado el antiguo plan de pensiones.
Yogen Tamang, departamento forestal, Sikkim: A partir de hoy, a partir de este mitin, esperamos que pronto recibamos noticias positivas de nuestro gobierno central.
Dipanjan Sinha (narrador): El objetivo del movimiento ahora es una pensión asegurada para cada trabajador. Quieren volver al antiguo plan de pensiones, según el cual cada empleado del gobierno recibía una pensión equivalente al 50 por ciento de su último salario percibido y un subsidio adicional por carestía para el resto de sus vidas.
Las protestas llevaron al Ministerio de Finanzas del sindicato a crear un comité en abril de este año para sugerir mejoras.
Manjneek Kaur, presidente de la Federación de Empleados de NPS de toda la India, Chandigarh: Hasta que logremos nuestro objetivo, esta lucha continuará una y otra vez. Ya sea en forma de manifestaciones, protestas localizadas o de cualquier otra forma. Sólo queremos una cosa y es una pensión asegurada y hasta que la logremos continuaremos nuestra lucha.
Dipanjan Sinha (narrador): Si bien el informe aún está por llegar, el gobierno central ha descartado la posibilidad de volver al esquema anterior. Las protestas, sin embargo, siguen creciendo.
Más historias…
Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/indias-growing-pension-movement-protests-rise-as-bjp-government-sticks-to-the-new-pension-policy
