Una declaración conjunta de La Fabrique y Verso
El gerente de derechos extranjeros de La Fabrique, Ernest, fue puesto en libertad bajo fianza, pero se desconocen los cargos y su propiedad permanece en manos de la policía. Nuestro colega ha sido convocado a Londres dentro de cuatro semanas por la unidad antiterrorista británica.
El director de derechos extranjeros de La Fabrique, Ernest, finalmente ha sido liberado bajo fianza de la custodia policial, después de haber sido arrestado y detenido por la policía antiterrorista británica a su llegada a la estación londinense de St Pancras. Todos estamos muy aliviados de que ahora esté libre, pero también estamos muy conmocionados y preocupados por lo que acaba de suceder.
Ernest no está fuera de peligro. Su teléfono y ordenador de trabajo han sido incautados y quedan en manos de la policía británica, que extraerá todos los datos para analizarlos y explotarlos. Más grave aún, nuestro colega ha sido convocado a Londres dentro de cuatro semanas por la unidad antiterrorista británica. El sistema antiterrorista británico es único en Europa en lo que respecta a la legislación de emergencia: es el único que permite, sin ninguna pista de investigación, comportamiento sospechoso, enjuiciamiento o incluso “custodia policial” oficial, arrestar, detener e interrogar a personas. que se exponen automáticamente a procedimientos judiciales si se niegan a cooperar. También proporciona un marco legal muy permisivo para que los agentes de policía extraigan todos los datos de cualquier dispositivo informático o teléfono de una persona interrogada. A pesar de su liberación, los derechos fundamentales de nuestro colega han sido violados y su vida sometida a una arbitrariedad estatal totalmente opaca.
Ernest fue interrogado durante varias horas y le hicieron algunas preguntas muy inquietantes: su punto de vista sobre la reforma de pensiones en Francia, sobre el gobierno francés, sobre Emmanuel Macron, su opinión sobre la crisis de Covid, etc. Quizás lo más grave, durante su interrogatorio él se le pidió que nombrara a los autores “antigubernamentales” en el catálogo de la editorial La Fabrique, para la que trabaja. Más allá de la situación escandalosa de una investigación antiterrorista sobre las opiniones y perspectivas políticas y filosóficas de las personas detenidas, ninguna de estas preguntas debería ser relevante para un oficial de policía británico. Además, interrogar al representante de una editorial, en un marco antiterrorista, sobre las opiniones de sus autores, es llevar más lejos la lógica de la censura política y la represión de las corrientes de pensamiento disidentes. En un contexto de escalada autoritaria del gobierno francés frente a los movimientos sociales, este elemento es escalofriante.
¿Cómo son estas medidas compatibles con los principios fundamentales de los que países como Francia y Gran Bretaña se enorgullecen, como la libertad de expresión y los derechos democráticos? ¿Cómo podemos caracterizar un régimen que permite que una persona que asiste a una feria internacional del libro en Londres sea detenida durante casi 24 horas sin que se le reproche nada concreto, y luego quede sujeta a un proceso antiterrorista por tiempo indefinido? ¿Por qué la policía británica lleva a cabo interrogatorios cuyas preguntas parecen haberles susurrado los servicios franceses? ¿Debemos suponer que, cuando viajamos entre Francia y el Reino Unido, deberíamos tener miedo de llevar nuestros teléfonos y equipos informáticos con nosotros y esperar que los servicios antiterroristas los incauten y registren? Cualquiera que valore los principios democráticos debería preocuparse por una manifestación tan grave de la evolución de la policía hoy.
Este caso sienta un precedente para cualquiera que haga trabajo intelectual y cuya producción pueda ser considerada inconveniente por quienes están en el poder. Si cualquier teléfono y computadora que contenga manuscritos confidenciales, fuentes periodísticas o sociológicas pueden ser robados, analizados en su totalidad y descifrados por una policía extranjera con prerrogativas draconianas debido a su legislación excepcional, la libertad de prensa, academia, expresión y los derechos a la protección de datos personales están muy seriamente amenazados.
La Fabrique y Verso Books exigen que no se tomen más medidas contra su administrador de derechos extranjeros, y que se devuelvan de inmediato su teléfono y computadora.
Source: https://www.counterpunch.org/2023/04/19/an-update-on-the-status-of-la-fabriques-foreign-rights-manager-ernest-who-was-arrested-by-british-anti-terrorist-police/