Cuando Raed Qazmouz y su equipo de socorristas palestinos finalmente llegaron a Derna la semana pasada, quedó atónito por la magnitud del desastre en la inundada ciudad mediterránea de Libia.
El teniente coronel, de 41 años, es el jefe del equipo de rescate de la Defensa Civil Palestina, cuyos 35 miembros habían completado el jueves su misión de una semana en Derna y estaban de regreso a la ocupada Cisjordania.
“La devastación está más allá de toda imaginación”, dijo, describiendo los edificios arrancados de sus cimientos y arrastrados al mar.
Esta no fue la primera misión de Qazmouz, ya que dirigió misiones de primera respuesta a Pakistán después de las grandes inundaciones de 2022, y a Turquía después de los terremotos de febrero. Pero la conmoción que sintieron él y su equipo en Derna, que incluía a 22 especialistas en búsqueda y rescate acuático, fue palpable.
“La gente aquí nos dijo que Derna era la ciudad más hermosa de Libia”, dijo.
“Hoy uno camina por allí y no ve más que barro, cieno y casas demolidas. El olor a cadáveres está por todas partes, el olor a muerte del mar, donde miles de cadáveres en descomposición han sido arrastrados”.
‘Respondemos el llamado’
Que una misión palestina hubiera llegado para ayudar a los libios afectados por el desastre fue una sorpresa para muchos, y este equipo de socorristas tuvo que luchar más duro que otros para poder siquiera salir de la Cisjordania ocupada y llegar a un aeropuerto internacional en Jordania. .
Sin embargo, perseveraron, dijo Qazmouz, debido a la creencia en los principios humanitarios internacionales y la necesidad de brindar asistencia humanitaria a quienes la necesitan, independientemente de su género, religión o raza.
“Cuando escuchamos un llamado de ayuda de alguien, respondemos al llamado, a pesar del sufrimiento que experimentamos como palestinos que viven bajo la ocupación israelí”, dijo.
Derna y otras ciudades del este de Libia fueron azotadas por la tormenta Daniel el 10 de septiembre. Las fuertes lluvias provocaron el colapso de dos represas abandonadas, lo que provocó que un muro de aproximadamente 30 millones de metros cúbicos (8 mil millones de galones) de agua bombardeara Derna, destruyendo enteras barrios.
Un portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja dijo que las muertes se cuentan por miles, pero no dio una cifra específica porque el recuento aún no está claro. La Organización Mundial de la Salud dice que se han registrado un total de 3.958 muertes.
La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios dice que al menos 9.000 personas siguen desaparecidas. Se estima que decenas de miles de los 100.000 habitantes de la ciudad han sido desplazados.
“Se estima que 43.059 personas han sido desplazadas por las inundaciones en el noreste de Libia”, dijo el jueves la Organización Internacional para las Migraciones, añadiendo que “la falta de suministro de agua, según se informa, está expulsando a muchos desplazados de Derna”.
La misión de Defensa Civil Palestina ha trabajado en 56 países de África, Asia, el Caribe y América Latina.
Llevando toneladas de ayuda a Libia
La Defensa Civil Palestina compró más de 22 toneladas de alimentos y ayuda humanitaria y los presentó a las autoridades libias, dijo a Al Imad al-Zuhiri, ministro adjunto de Asuntos Exteriores y director general de la Agencia Palestina de Cooperación Internacional, que estaba en la misión. Jazeera.
“[D]A pesar de la ocupación, Palestina es capaz de desempeñar su papel en el escenario internacional”, afirmó. “La misión de nuestro equipo surge de que podemos relacionarnos estrechamente con el sufrimiento de los demás, dado que vivimos bajo la ocupación israelí y sus políticas”.
Al-Zuhiri dijo que su viaje se vio obstaculizado por la falta de vuelos directos y que el equipo se retrasó unos días dado que el tiempo total de viaje fue de más de 30 horas. Pero al final se alegraron de haberlo logrado.
“Si tuviéramos un aeropuerto o un puerto, podríamos haber estado allí en unas pocas horas”, dijo, añadiendo que otros equipos internacionales pudieron ir directamente a sus aeropuertos con todos sus equipos y suministros.
Israel prohíbe a los palestinos en la Cisjordania ocupada utilizar cualquiera de sus aeropuertos y tienen que cruzar la frontera terrestre controlada por Israel con Jordania, conducir hasta la capital, Ammán, y volar desde el Aeropuerto Internacional Reina Alia.
‘Familias enteras, borradas del registro civil’
A su llegada, el equipo estableció dos turnos para trabajar de 7 a. m. a 7 p. m. “Queríamos trabajar durante la noche, pero las operaciones de búsqueda y rescate se detuvieron por completo durante la noche”, dijo al-Zuhairi.
Describió escenas trágicas de personas que buscaban víctimas, sin importar si estaban vivas o muertas, y agregó que nunca había visto escenas de destrucción así, ni siquiera en Turquía después de los terremotos de febrero.
“Vi una ciudad completamente destruida”, dijo. “Vi coches en los tejados de los edificios, cadáveres en el suelo y cadáveres saliendo del mar”.
Qazmouz dijo que la ciudad se sentía inquietante, con familias enteras muertas, “borradas del registro civil”.
“Al caminar por Derna, ves muerte por todas partes”, dijo. “Encontramos víctimas en barrios en los que no vivían, arrastradas por las inundaciones, enterradas bajo tierra o arrastradas hacia el mar”.
Algunos cuerpos llevaban tanto tiempo en el agua, continuó Qazmouz, que era difícil identificar a las víctimas.
“Dimos todo lo que pudimos”, dijo. “Con suerte, fuimos parte en el alivio de algunos efectos de este desastre en el afligido pueblo libio”.
Source: https://www.aljazeera.com/news/2023/9/21/in-derna-death-is-everywhere-palestinian-civil-defence-mission-to-libya
