En la ciudad de Idhna, en Cisjordania, jóvenes palestinos trabajan en fábricas no reguladas de “desechos electrónicos” a la sombra del Muro del Apartheid de Israel. Expulsados de sus tierras y privados de oportunidades y empleo en la sociedad israelí, estos trabajadores acuden a estos trabajos porque a menudo tienen pocas opciones. Muchos de los trabajadores tienen un alto nivel educativo, pero no pueden seguir sus carreras preferidas debido a la realidad de vivir en un estado de apartheid. La mayor parte de los desechos electrónicos provienen de Israel, y las empresas israelíes se benefician enormemente al poder enviar dichos desechos a Cisjordania para evitar pagar impuestos, explotar mano de obra barata y luego beneficiarse de los metales preciosos reciclados extraídos de la basura. The Real News informa desde Idhna, hablando directamente con los trabajadores de las instalaciones de reciclaje de desechos electrónicos de la ciudad.
Videografía: Ahmad Al-Bazz
Entrevistadora: Sarah Abu Alrob
Productor y editor de vídeo: Ross Domoney
Narrador: Nadia Peridot
Transcripción
Nadia Peridoto:
En la ciudad de Idnha, en el sur de Cisjordania, el imponente Muro de Separación separa a la gente de su tierra y del mundo exterior, disminuyendo las perspectivas de empleo o desarrollo social y dejando a los ciudadanos en un estado de estancamiento perpetuo.
Obrero:
Esto es hierro.
Nadia Peridoto:
The Real News habló con los trabajadores aquí sobre su trabajo en el reciclaje electrónico o ‘desechos electrónicos’, donde los aparatos eléctricos se rompen para extraer los metales preciosos que contienen.
Khaled Abu Juheisha:
Los palestinos no quieren trabajar en el desperdicio.
Sólo quieren un ingreso para permitirse esta costosa vida.
No nos gusta el desperdicio. Es una oportunidad para los israelíes.
Nos envían esos residuos y evitan impuestos.
Los jóvenes aquí se ven obligados a trabajar allí debido al desempleo.
Abdulrahman Tumaizi:
Los desechos y chatarra electrónicos provienen en su mayoría de fuentes israelíes.
Llega a estos talleres de aquí y se separa.
Hay muchos metales: hierro, cobre, aluminio.
Transportar estos materiales a Cisjordania, cerca de Hebrón, es un gran beneficio para Israel.
Se deshacen de estos residuos por completo y les regresan limpios.
Aquí sufrimos por los restos.
y nuestro medio ambiente sufre los daños.
Nadia Peridoto:
Está bien documentado que Israel explota a los palestinos para obtener mano de obra barata. La ocupación tiene un control estrangulado sobre la economía palestina, y los trabajadores aquí no tienen más remedio que trabajar duro por salarios exiguos, a menudo en trabajos agotadores. Si bien Israel tiene su propio sistema de gestión de residuos, gran parte de los difíciles y peligrosos residuos electrónicos se vierten en el sur de Cisjordania para ser clasificados y devueltos a Israel para recoger las ganancias.
Ameer Sulaymiya:
Nuestros salarios son menores que los de ellos. [Israeli workers].
Teniendo en cuenta las tarifas que pagamos por el transporte. [to work].
Sin embargo, supone una carga menor para nosotros en comparación con ellos.
Para ellos, las tareas difíciles requieren tiempo y esfuerzo. Para nosotros estos trabajos no son tan desafiantes.
Ahmad Al-‘Negro:
Los israelíes no se esfuerzan como nosotros porque tienen oportunidades laborales.
El Estado les proporciona oportunidades laborales. No tenemos eso.
La ocupación es la razón de la falta de oportunidades laborales aquí.
No hay horizonte para nosotros. Si queremos expandirnos, vendrán y nos detendrán.
No puedes desarrollarte como ellos. Hay un límite.
No puedes desarrollarte como ellos. Hay un límite.
Nadia Peridoto:
El desempleo en los territorios ocupados alcanzó el 24% en 2022, significativamente más alto que el 3% de Israel.
Viejo Tareq:
No tengo dinero. Todo es cuestión de dinero, maldita sea.
¿Si tuviera el dinero trabajaría aquí?
Nadia Peridoto:
Los trabajadores aquí explicaron que muchas personas – desde quienes abandonaron la escuela hasta personas con un alto nivel educativo – se encuentran en esta línea de trabajo debido a las limitaciones que les impone la Ocupación.
Y, aunque difícil, este trabajo peligroso está fácilmente disponible para los palestinos que, de otro modo, tendrían dificultades para encontrar trabajo debido a las restricciones israelíes.
Bassam Al-‘Negro:
Por ser un trabajo difícil se requieren manos trabajadoras capaces de reciclar estos materiales.
Compramos estos materiales de [the Israelis] porque hay trabajadores disponibles y porque hay desempleo.
Los graduados sufren de desempleo.
Ingenieros, profesores, enfermeras y profesionales médicos.
Hoy en día, incluso los médicos sufren de desempleo.
No hay oportunidades. Aquí no hay ningún lugar para la creatividad.
La gente se ve obligada a trabajar aquí para mantener a sus familias.
Nadia Peridoto:
El reciclaje de desechos electrónicos plantea un grave riesgo para la salud de los trabajadores, así como para la tierra y las comunidades vecinas, y estas fábricas primitivas/rudimentarias y no reguladas representan el mayor peligro.
Ahmad Al-‘Negro:
Este trabajo tiene contaminación como cualquier otro trabajo.
Hay [spaces] en el Área C, cerca de la pared.
Hubo talleres, pero fueron demolidos.
La gente cavaba pozos de agua para la agricultura. Ellos [the Israelis] los derribó.
Si construyes una casa en el Área C, está prohibido.
Se está llenando de gente.
Nadia Peridoto:
La ocupación hace que a los palestinos les resulte tan difícil ganarse la vida, bajo un régimen opresivo y restricciones de movimiento, que estos trabajadores agradecen la relativa facilidad de este trabajo. Mientras que muchos soportan puestos de control que duran horas [inspections] Para conseguir trabajo fuera de Cisjordania, estos hombres pueden acceder libremente a los talleres de reciclaje administrados por palestinos.
Ahmad Al-‘Negro:
Aquí nadie tiene que levantarse a las cinco de la mañana para trabajar en lugares de trabajo israelíes.
Nos levantamos a las ocho y a las cinco de la tarde estamos en casa.
Nadia Peridoto:
Durante generaciones, la agricultura ha sido la columna vertebral de la economía palestina y la conexión con la tierra ha sido parte de la identidad del pueblo. Mediante la dominación y la anexión, Israel ha desmantelado en gran medida este elemento clave de la sociedad. Con la mayoría de las tierras fértiles designadas como “prohibidas”, los recursos hídricos cortados y muy pocas solicitudes de permisos concedidos para permitir a los palestinos acceder a sus propias tierras agrícolas, la agricultura ya no es una profesión viable para la mayoría.
Khaled Abu Juheisha:
La mayoría de la gente en Idhna, que es un pueblo agrícola rural, trabajaba en [agriculture]. Después de que las áreas delimitadas por el muro para la agricultura y el pastoreo se redujeran, ahora hay que comprar forraje para las ovejas, en lugar de pastarlas gratis. El proceso se convierte en una pérdida financiera masiva debido al costo del alimento.
Nadia Peridoto:
Décadas de ocupación israelí han desconectado sistemáticamente a los palestinos de su tierra y de sus aspiraciones de una vida de educación y prosperidad.
La gente aquí se ha visto obligada a trabajar simplemente para sobrevivir.
Y mientras Israel prospera, los palestinos pagan el precio: con su tierra, su salud y la libertad de seguir sus sueños.
Más historias…
Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/israel-is-exploiting-palestinians-in-dangerous-e-waste-factories
