Desde octubre de 2023, el gobierno de Yemen, liderado por la organización Ansarallah, o “hutíes”, mantiene un bloqueo humanitario del Mar Rojo en solidaridad con el pueblo de Gaza. A pesar de los intentos de Estados Unidos y el Reino Unido de obligar a Yemen a abandonar su misión, el bloqueo no ha hecho más que intensificarse, aumentando hasta incluir todos los envíos estadounidenses e israelíes, e incluso ataques contra buques de guerra estadounidenses. The Real News informa desde Yemen, donde el desafío a la presión externa y la solidaridad con la causa palestina permanecen inquebrantables.
Productor: Belal Awad, Leo Erhardt
Camarógrafo: Dhaifallah Homran
Editor de vídeo: Leo Erhardt
Transcripción
TRNN – Yemen_transcripción
Narrador:
En respuesta a la guerra genocida de Israel contra Gaza, una agresión que hasta la fecha se ha cobrado la vida de al menos 30.000 personas, el Estado yemení, liderado por los hutíes, ha estado llevando a cabo un bloqueo naval dirigido a barcos israelíes y a barcos con destino a puertos israelíes. que pasan por el Mar Rojo. Los hutíes prometen continuar el bloqueo mientras Israel continúe con su genocidio.
Protestador:
¡Tú eres la raíz del mal y de la tiranía! Ustedes son los terroristas.
Narrador:
Rashid al haddad, también conocido como “Tim-houthie Chalamet”, un joven yemení usuario de Instagram, se ha convertido de la noche a la mañana en una sensación, con sus videos de selfies, publicados frente a barcos incautados y que llegan a millones.
Rashid al haddad – Influencer:
Los ataques hutíes en el Mar Rojo son para Palestina. El bloqueo en el Mar Rojo es por el bien de Palestina. Si se detiene la guerra en Gaza y se levanta el asedio, pondrán fin a la guerra en el Mar Rojo, eso es todo.
Protestador:
Yemen no teme a nadie más que a Alá. Será firme, resistirá y atacará a todos los que lo ataquen.
Narrador:
Yemen, un país occidental, conocido principalmente por ser víctima de una devastadora guerra civil que duró casi una década y una de las naciones más pobres del mundo. Estratégicamente ubicado entre el golfo de Adén y el Mar Rojo, Yemen ha sido durante siglos una encrucijada – entre África y Asia y entre Oriente y Occidente. Es esta ubicación estratégica la que le ha permitido adoptar su posición actual, enfrentándose al poder combinado de todo Occidente para poner fin a un genocidio occidental.
Yahya Sarea – portavoz militar hutí:
En respuesta a las demandas de nuestro gran pueblo yemení y los llamados del pueblo libre de nuestra nación árabe e islámica a apoyar plenamente las decisiones del pueblo palestino y su orgullosa resistencia.
Las fuerzas navales de las fuerzas armadas yemeníes llevaron a cabo esta mañana una operación contra dos barcos israelíes en Bab al-Mandab.
Narrador:
A diferencia de los supuestos crímenes de guerra de Israel en Gaza, la amenaza a los intereses comerciales provocó una respuesta inmediata y enérgica de Occidente:
Annalena Baerbock – Ministra de Asuntos Exteriores de Alemania:
Esta es una cuestión para la comunidad internacional, existe el derecho de proteger la libertad de navegación de estos barcos.
Rishi Sunak – Primer Ministro del Reino Unido:
Desde el 19 de noviembre, los hutíes, respaldados por Irán, han lanzado más de 25 ataques ilegales e inaceptables contra barcos comerciales en el Mar Rojo.
Narrador:
La avalancha de condenas fue seguida rápidamente por acciones: Estados Unidos lanzó una operación naval denominada “operación guardián de la prosperidad” y poco después una nueva escalada:
Amy Goodman – Presentadora de ‘Democracy Now!’:
Estados Unidos y Gran Bretaña lanzaron decenas de ataques militares contra Yemen el jueves por la noche, lo que generó temores de una escalada del conflicto en la región.
David Cameron – Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido:
La acción militar siempre debería ser el último recurso, pero desde el 19 de noviembre hemos tenido 26 ataques a barcos. La libertad de navegación realmente importa, no son sólo los bienes que llegan a este país los peligros de que nuestra economía se disloque, también los barcos de granos en camino a Etiopía y Sudán para alimentar a algunas de las personas más pobres y hambrientas del mundo: esto realmente asuntos.
Narrador:
Si bien el corazón de Cameron sangra por los pobres y hambrientos, muestra bastante menos preocupación por la catástrofe humanitaria provocada por Israel y apoyada por el Reino Unido que está teniendo lugar en Gaza. Los hutíes han atacado a Israel con el claro objetivo de poner fin al genocidio. Sin embargo, la respuesta del Reino Unido y Estados Unidos ha sido violenta, golpeando al país con ataques y matando a muchas personas, incluidos civiles, en el proceso.
¿Y los resultados? Bueno, el propio Joe Biden ha reconocido explícitamente que los ataques realmente no están teniendo el efecto deseado:
Periodista:
¿Están funcionando los ataques aéreos en Yemen?
Joe Biden:
Bueno, cuando dices que trabajan, ¿están deteniendo a los hutíes? No. ¿Van a continuar? Sí.
Protestador:
Nosotros, el pueblo de Yemen, decimos al mundo entero y a los Estados Unidos, el gran Satán, que cualquier acción y agresión sólo aumentará nuestro compromiso y alegría por lograr nuestro objetivo de poner fin a la agresión y el asedio al pueblo de Palestina.
Narrador:
Para el pueblo de Yemen, los ataques aéreos han sido una realidad diaria durante casi una década y, sin embargo, el sentimiento público sigue siendo claramente de apoyo a los hutíes. Un sentimiento que se refleja en gran medida en la capital del país, Saná, donde decenas de miles de manifestantes salen regularmente a las calles, en apoyo a Palestina y en desafío a Estados Unidos e Israel, movilizándose más recientemente en reacción a la designación de los hutíes como entidad terrorista. .
Khaled Al-Madani – Oficial hutí:
Es un honor para nosotros. ¡Un gran honor! Que la madre del terror, la guardiana del terror, el constructor del terror en el mundo que mató a pueblos enteros, que lanzó la bomba nuclear sobre Hiroshima y mató a cientos de miles de personas nos ha designado organización terrorista. Por la postura más honorable, ética y humanitaria, apoyamos a nuestros hermanos en Gaza.
Quieren que retrocedamos y por eso aplicaron esta presión, al igual que los ataques aéreos, pero el pueblo de Yemen está firme en su fe: no es posible cambiar su posición. Ni la presión militar, ni etiquetarnos como organización terrorista es una posición ética, es imposible cambiarla.
Hamid Rizk – Analista político:
La decisión de designar a los hutíes como organización terrorista refleja el fracaso estadounidense. Estados Unidos fracasó en sus amenazas, fracasó en su presión política, fracasó en asegurar el Mar Rojo y fracasó en aterrorizar al pueblo yemení, por lo que recurrió a esta medida política y económica.
Narrador:
Los hutíes, apoyados por la mayoría de los yemeníes y el mundo árabe, no han dado marcha atrás: de hecho, han redoblado sus ataques, apuntando a buques de Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido e incluso el puerto israelí de Eilat, con gran impacto. Los boletines corporativos y los anuncios económicos gubernamentales de todo el mundo están reconociendo los impactos devastadores en las cadenas de suministro globales, desde la industria del petróleo y el gas hasta los productos farmacéuticos y el transporte marítimo global.
Abdul-Malik al-Houthi – líder de los hutíes:
Enfrentaremos la agresión estadounidense, ninguna agresión quedará sin respuesta.
Yahya Sarea – portavoz militar hutí:
En respuesta a la agresión de Estados Unidos y el Reino Unido a nuestro país, las fuerzas navales de las Fuerzas Armadas de Yemen llevaron a cabo una operación militar contra un buque de guerra estadounidense en el Golfo de Adén con varios misiles navales apropiados. El golpe fue directo y certero.
Narrador:
Es notable la aparente calma y buen humor con que los yemeníes comunes y corrientes han tomado la noticia de que se han convertido en el último objetivo de Occidente. De hecho, a veces, las imágenes fuera del país parecen divertidas, incluso burlonas, con videos en las redes sociales que muestran grandes fiestas de bodas, embarcaciones incautadas y grupos de turistas tomando fotografías.
Rashid al haddad – Influencer:
Vi que mis videos llegaron a millones pero estaba feliz solo porque se recibió el mensaje. Que mi mensaje fue recibido y la gente se vio impactada y que muchos extranjeros me apoyaron. Ahora me apoyan y dicen: continúa, publica sobre Palestina, estamos contigo y creemos en ti. La causa palestina es una causa de los oprimidos. Es responsabilidad de cada ser humano ver esto. Hay gente muriendo de hambre, de sed, siendo asesinada: niños de 1 o 2 años. Niños asesinados en el vientre de sus madres a causa de los ataques aéreos. Quiero decir, estamos en contra de esto. No pueden distanciarnos de la causa palestina ni del Mar Rojo, pase lo que pase. Apoyamos la causa y los bloquearemos en el Mar Rojo hasta que Palestina sea libre. El pueblo yemení apoya a Palestina porque Palestina es nuestro segundo país. Cualquier ciudadano yemení, incluso si no es un combatiente hutí, es normal.
Narrador:
Para Israel, Estados Unidos y sus aliados, el bloqueo hutí ha sido sin duda un gran dolor de cabeza, con impactos económicos muy reales. Una guerra que incluso antes del bloqueo costaba miles de millones de dólares, desde entonces ha visto cómo los costos económicos se disparan –con el puerto israelí de Eilat supuestamente prácticamente vacío– a medida que los barcos circunnavegan África para evitar a los yemeníes. Sin señales de que los hutíes retrocedan, ni señales tampoco de que Israel ponga fin a su guerra genocida, parece que ese dolor de cabeza podría convertirse en migraña.
Más historias…
Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/yemen-defies-americas-failure-to-stop-blockade-of-red-sea
